Prof. Michał Rusinek
Michał Rusinek – urodził się w 1972 roku w Krakowie i nadal tam mieszka. Jest profesorem w Katedrze Teorii Komunikacji na Wydziale Polonistyki Uniwerystetu Jagiellońskiego, gdzie prowadzi zajęcia z retoryki, teorii pisania, teorii przekładu i creative writing. Bywa tłumaczem z języka angielskiego, zdarza mu się pisywać książki dla dzieci i dorosłych oraz układać wierszyki czy teksty piosenek. Pisuje felietony o książkach i języku. Jest członkiem Polskiej Akademii Umiejętności, Rady Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk i Polskiego PEN Clubu.
Temat: „O błędach, niefrotunnościach, przypadkowych skojarzeniach, niebezpieczeństwach metaforyki”
Język, którym się posługujemy, ma paradoksalną naturę: im bardziej jest poprawny, tym bardziej staje się niezauważalny, znika nam z oczu. Przypomina szybę, przez którą oglądamy świat: tak czystą, że nie ma jak na niej zatrzymać wzroku. Żebyśmy przypomnieli sobie o istnieniu języka, na jego powierzchni musi pojawić się rysa, błąd, odstępstwo od reguły. Wtedy dopiero uświadamiamy sobie, że opowieść o świecie jest zrobiona ze słów, które też mają swoją wagę, miarę, a nawet historię. Można też posłużyć się bardziej cielesną metaforą. Z językiem – tym anatomicznym, jak i tym służącym do komunikacji – jest podobnie: przypominamy sobie o jego istnieniu dopiero wtedy, gdy wyczujemy na jego powierzchni jakiś pypeć, coś, co nas uwiera, boli, drażni, przeszkadza albo po prostu śmieszy. Te uczucia, jak widać dość mieszane, mają wspólny mianownik: świadomość języka. Tej właśnie świadomości będzie poświęcony mój wykład.
Moderacja: dr Piotr Olszówka
Prof. ANDRZEJ TOBIS

Kurator: Krzysztof Mazankiewicz vel Bernard Mailer
Po wykładzie odbyła się wystawa Anity Grobelak „Z tamtej strony…” Anita Grobelak





Projekt finansowany ze środków:
16.05.2025 r.






Kurator: Krzysztof Mazankiewicz vel Bernard Mailer
W Galerii UTP przy Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie prezentowana jest wystawa plakatów
Jakuba Balickiego, obejmująca prace z lat 2022–2024 – czasu naznaczonego pandemią COVID-19 oraz wojną w Ukrainie. Artysta, związany z łódzkim środowiskiem plakacistów, tworzy kompozycje typogeometryczne, operując subtelnym językiem wizualnym, który skłania do refleksji i interpretacji. Jego plakaty nie są bezpośrednim komentarzem do wydarzeń, lecz raczej próbą uchwycenia emocji i nastrojów epoki. Balicki zaprasza widza do zatrzymania się i spojrzenia na
rzeczywistość z innej perspektywy – krytycznej, poetyckiej, osobistej.
Dr hab. Marcin Kościelniak
14.03.2025, Uniwersytet Humboldtów, Unter den Linden 6, 18:00, sala 2094

Projekt finansowany ze środków:
Projekt finansowany ze środków:
14.02.2025, Uniwersytet Humboldtówn, Unter den Linden 6, 18:00, sala 2094
Spotkanie z Aleksandrą Marią Chrapowicką i jej twórczością „Portrety Bajkowych Bohaterów”. Kurator: Krzysztof Mazankiewicz vel Bernard Mailer



Aleksandry Marii Chrapowickiej
Portrety Bajkowych Bohaterów
15.10.2024
Dr Andzej Kozłowski


HU, Unter den Linden 6. (Z tłumaczeniem symultanicznym na niemiecki) Sławomir Witold Sierakowski – polski publicysta,





Dziękujemy wszystkim, którzy cenią nasz projekt i zechcą wesprzeć go finansowo.
Przelewu można dokonać na konto niemieckiego Stowarzyszenia:
Policultura e.V.
Commerzbank
IBAN: DE67 1004 0000 0350 0881 00
Projekt finansowany ze środków:

Die Beautragte der Bundesregierung
für Kultur und Medien aufgrund
eines Beschlusses des Deutschen Bundestages






































































